-
1 query the President about his intentions
Общая лексика: задавать вопросы президенту о его намеренияхУниверсальный англо-русский словарь > query the President about his intentions
-
2 query
1. [ʹkwı(ə)rı] n книжн.1. 1) вопросto raise a query about smth. - поставить что-л. под вопрос; возражать
to settle a query - решить /урегулировать/ вопрос
2) вопрос ( как вводное слово)query, where are we to find the funds? - спрашивается, где нам изыскать средства?
2. сомнение3. вопросительный знак (на полях документа, книги и т. п.)4. информ. запрос2. [ʹkwı(ə)rı] v книжн.1. 1) осведомляться; допытываться, выведывать, дознаватьсяto query smb. about smb., smth. - расспрашивать кого-л. о ком-л., чём-л.
to query the items of smth. - выведывать, о чём идёт речь /что имеется в виду/
to query the amount of smth. [smb.'s intentions] - допытываться о количестве чего-л. [о чьих-л. намерениях]
2) спрашивать, задавать вопрос, интересоваться❝Can she sing?❞ he queried - он спросил: «Можно ей спеть?»3) амер. задавать вопросы ( высокопоставленному лицу)to query the President about his intentions - задавать вопросы президенту о его намерениях
4) уточнять, выяснять, консультироватьсяI shall have to query the request with the head office - мне необходимо проконсультироваться по этому вопросу у начальства
2. выражать сомнение; подвергать сомнениюto query a statement [an answer] - подвергнуть сомнению заявление [ответ]
I query very much whether /if/ it is wise to act so hastily - я очень сомневаюсь, разумна ли такая спешка
3. ставить вопросительный знак (на полях документа, книги и т. п.) -
3 query
1. n книжн. вопросquery, where are we to find the funds? — спрашивается, где нам изыскать средства?
2. n книжн. сомнение3. n книжн. вопросительный знак4. n книжн. информ. запрос5. v книжн. осведомляться; допытываться, выведывать, дознаватьсяto query the items of smth. — выведывать, о чём идёт речь
6. v книжн. спрашивать, задавать вопрос, интересоваться7. v книжн. амер. задавать вопросы8. v книжн. уточнять, выяснять, консультироватьсяI shall have to query the request with the head office — мне необходимо проконсультироваться по этому вопросу у начальства
9. v книжн. выражать сомнение; подвергать сомнению10. v книжн. ставить вопросительный знакСинонимический ряд:1. inquiry (noun) enquiry; inquiry; interrogation; interrogatory; question; questioning; request2. uncertainty (noun) concern; doubt; doubtfulness; dubiety; dubiosity; dubitancy; incertitude; mistrust; skepticism; suspicion; uncertainty; uncertitude; wonder3. inquire (verb) ask; catechize; enquire; examine; inquire; interrogate; interrogation; make inquiry; question; quiz; seek information; surveyАнтонимический ряд:answer; reply
См. также в других словарях:
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
History of the USA PATRIOT Act — The history of the USA PATRIOT Act involved many parties who opposed and supported the legislation, which was proposed, enacted and signed into law a month and a half after the September 11 terrorist attacks of New York City in 2001. The USA… … Wikipedia
The Adventures of Tintin — For the 2011 film, see The Adventures of Tintin (film). For other uses, see The Adventures of Tintin (disambiguation). The Adventures of Tintin The main characters and others from The Castafiore Emerald, one of the later books in the series. In… … Wikipedia
The Hunt for Red October — For other uses, see The Hunt for Red October (disambiguation). The Hunt for Red October … Wikipedia
The Incredible Hulk (TV series) — This article is about the live action series. For other uses, see Hulk (disambiguation). The Incredible Hulk Opening title screen Genre Action adventure Science fiction Drama … Wikipedia
History of religion in the United States — The religious history of the United States begins more than a century before the former British colonies became the United States of America in 1776.Some of the original settlers were men and women of deep religious convictions. The religious… … Wikipedia
Origins of the Six-Day War — The Origins of the Six Day War, which was fought between June 5 and June 10, 1967, by Israel and the neighboring states of Egypt [known then as the United Arab Republic (UAR)], Jordan, and Syria, lay in both longer term and immediate issues. The… … Wikipedia
Sovereignty of the Falkland Islands — The sovereignty of the Falkland Islands ( Islas Malvinas in Spanish) [http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=Falklands B10=Buscar dict=enes] WordReference, English Spanish Dictionary. Falklands: the Falklands, las (islas)… … Wikipedia
History of the Philippines (1898–1946) — This article covers the history of the Philippines from 1898 to 1946. It spans the Spanish American War which resulted in the United States acquiring sovereignty over the Philippines from Spain via the Treaty of Paris which ended that war, the… … Wikipedia
Christianity in the 20th century — Part of a series on Christianity … Wikipedia
Star Trek VI: The Undiscovered Country — Theatrical release poster by John Alvin Directed by Nicholas Meyer … Wikipedia